Fortiter

Traducteur

Changer la langue Changer la langue:
 
 
Tél. Portable: + 39 347 260 70 30
Fax: + 39 010 69 73 247
Adresse: V. Caldesi, 23/5
16156
Genova
Italie Italie

Add opinion »
 
MON AMBITION? ETRE TOI DANS L'AUTRE LANGUE
 

Langues

Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.059 USD Relecture: 0.030 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.059 USD Relecture: 0.030 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.059 USD Relecture: 0.030 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Années d'expérience: 20
Traduction: 0.089 USD Relecture: 0.044 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.089 USD Relecture: 0.044 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.089 USD Relecture: 0.044 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.089 USD Relecture: 0.044 USD
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Arts et Lettres (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Linguistique • Musique • Science (général)

Autres domaines de travail: Journalisme


Fortiter

A propos de moi

Après mes études classiques - c'est de l'âge de 13 ans que j'étude le latin e le grècque classique - et mes études de musique, philosophie et théologie, dont j'ai le baccalauréat, j'ai travaillé pour le Cardinal Dionigi Tettamanzi (Archevêque de Milan) et pour le Cardinal Tarcisio Bertone (Sécretaire d'Etat dans le Vatican) comme traducteur de leur messages et homilies dans l'occasion du G8 à Genova et devant Son Altesse Serenissime le Prince Ranieri de Monaco. J'ai effectué la revision de la traduction anglaise des Constitutions et des Statuts de quelques ordres religieux pour leur version internationale.

Mes intérêts

Neurosciences, Musique de la Renaissance, Histoire des Religions (en particulier celle liée aux sectes et à l'ésotérisme).
 
   

Copyright © 2008 traducteurs - globtra.com. Tous droits réservés