Fortiter

Übersetzer

Seitensprache Seitensprache:
 
 
Handy: + 39 347 260 70 30
Fax: + 39 010 69 73 247
Adresse: V. Caldesi, 23/5
16156
Genova
Italien Italien

Add opinion »
 
IL MIO TRAGUARDO? ESSERE TE IN UN'ALTRA LINGUA
 

Sprachen

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.059 USD Korrektur: 0.030 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.059 USD Korrektur: 0.030 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.059 USD Korrektur: 0.030 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 20
Übersetzung: 0.089 USD Korrektur: 0.044 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.089 USD Korrektur: 0.044 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.089 USD Korrektur: 0.044 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.089 USD Korrektur: 0.044 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over
Preise anzeigen in :

Fachwissen

Geisteswissenschaften (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Linguistik • Musik • Wissenschaft (allgemein)

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Journalismus


Fortiter

Chi sono

Dopo aver seguito gli studi classici - dall'età di 13 anni studio il latino e il greco classico - aver studiato musica, filosofia e teologia ed aver conseguito il bacellierato in quest'ultima, sono stato contattato sia dal Cardinal Dionigi Tettamanzi che dal Cardinale Tarcisio Bertone - attuale Segretario di Stato del Vaticano - come traduttore di alcuni messaggi, saluti ufficiali e prediche tenuti in occasione del G8 di Genova e davanti a Sua Altezza Serenissima il Principe Ranieri di Monaco. Sono stato impegnato anche nella revisione della traduzione inglese delle Costituzioni e dello Statuto di alcuni ordini religiosi femminili nella versione internazionale.

Interessi

Neuroscienze, Musica Rinascimentale, Storia delle Religioni (in particolare quella legata ai movimenti settari ed esoterici)
 
   

Copyright © 2008 Technische Übersetzung - globtra.com. Alle Rechte vorbehalten